Bibliothèques de Montreuil

Le tango, souvent réduit à sa danse à deux, est une véritable culture identitaire pour ceux qui ont construit l’Argentine et l’Uruguay. C’est à travers les paroles de tango que les immigrés s’expriment avec leur langue d’origine, celle apprise et celles qui constituent leur creuset culturel, comme le lunfardo, plus vaste que notre argot.

Comment est né le tango-chanson ? Qui sont ses poètes ? De quoi parlent-ils ? Qu’est-ce que le lunfardo ?

Cette conférence sera ponctuée d’écoutes et de lectures de paroles de chansons traduites en français.

En partenariat avec le Nouveau Théâtre, le festival Banlieues Bleues et l'association La Muse Amusée